Anh ấy (Boy) một người đàn ông khắc nghiệt không có bạn bè và cũng không quan tâm đến cô gái nào cả. Cô ấy (Margie) là một cô gái mạnh mẽ luôn hỗ trợ gia đình. Khi đường đời đưa đẩy họ gặp nhau, họ ngay lập tức không ưa nhau. Nhưng như người xưa vẫn nói, chỉ một bước có thể thay đổi hận thù thành tình yêu
Phim được dàn dựng theo nguyên tác của nhà văn nổi tiếng TQ Trương Hận Thủy-tác phẩm "Kim phấn thế gia". Bộ tiểu thuyết 800 ngàn chữ này phản ánh nạn phân biệt giai cấp, thời thế rối ren của xã hội Thượng Hải vào những năm 20-30. Phim do đạo diễn Lưu Quốc Quyền chỉ đạo, thực hiện năm 2002. Các nhân vật trong phim phải trải qua nhiều thăng trầm mới tìm ra được ánh sáng chân lý của cuộc đời mình. Hai cặp bạn trẻ Kim Yến Tây-Lãnh Thanh Thu và Liễu Xuân Giang-Tiểu Liên là những người sinh ra và lớn
Là câu chuyện hài hước kể về quá trình tìm lại cuộc sống của Christy - 1 người mẹ độc thân mới tỉnh dậy sau chuỗi ngày dài nghiện ngập rượu của mình, cô đang phải tìm cách quay trở lại cuộc sống của chính mình để giải quyết những vấn đề rắc rối của đứa con gái đang tuổi mới lớn cũng như gây dựng lại mối quan hệ với những người xung quanh trong thung lũng Napa
Bắt đầu một cách chóng vánh và căng thẳng, kéo theo là một chuỗi sự cố không dứt”Chuyện tình giữa Ngôi sao quốc dân, ngôi sao mà chuyện yêu đương luôn tạo tin đồn không ngớt và cô gái lớn lên mà chưa từng yêu! Cuộc gặp gỡ giữa hai người thật ngắn ngủi!
Mỗi một gia đình, đều có một chiếc bàn ăn nói về sự đoàn tụ. Hệt như dòng thời gian, trong điềm đạm thường đem theo nỗi đau khổ. Trong dư vị phức tạp lẫn lộn, gạo củi dầu muối, tranh chấp và hòa giải Chia ly và tái hợp, nụ cười hay nước mắt. Đến cuối cùng đều sẽ đơn giản viết thành 2 chữ, gọi là " cuộc sống