Astérix và Obélix cạnh tranh tại Thế vận hội để giúp đỡ bạn bè của họ Lovesix cưới công chúa Irina. Brutus cũng sẽ cố gắng để giành chiến thắng trong trò chơi với đội ngũ của mình và thoát khỏi cha Julius Caesar.
Đây là phần ngoại truyện của bộ manga cùng tên. Tuy nhiên ở phần này lại kể về cuộc sống đời thường của 3 em gái chứ không phải mấy thằng hâm bên phần chính Ai chưa xem phần chính vẫn coi tốt phần ngoại truyện này vì sự kiện xảy ra trước, với lại chỉ thỉnh thoảng mới gặp mấy nhân vật bên kia thôi.
xoay quanh nhóm sĩ quan đặc nhiệm trên đường hộ tống một bố già khét tiếng ra tòa thì bị cướp đánh úp. Nhưng họ thoát khỏi vòng vây và truy đuổi nhóm cướp tới một khu nhà hoang, để cuối cùng bị mắc kẹt giữa nhóm cướp trước và nhóm cướp khác nữa, đã mai phục từ trước.
đầu tiên trong loạt bộ 3 phim nói về xã hội đương đại của Pháp, câu chuyện về 1 người vợ của một nhà soạn nhạc đương đầu với cái chết của chồng và đứa con của mình.