tập trung vào hai cảnh sát viên, một người đã làm lâu năm (Gibson), người còn lại là đối tác trẻ tuổi đầy kích động của anh ta (Vaughn), họ đã bị đình chỉ khi một đoạn video về sự bạo lực mạnh tay của họ trở thành phương tiện truyền thông khai thác.
Cảnh sát hình sự Lý Hồng Kỳ đi cùng bạn gái về quê ở Đông Bắc Trung Quốc đón Tết Nguyên Đán và tình cờ phát hiện ra bố vợ là Lão Đào có liên quan đến một tổ chức tội phạm mới nổi do ba anh em nhà họ Tiêu cầm đầu.
Khi một nhân viên công ty trung thực bị buộc tội sai lầm là đồng phạm của một vụ cướp, và vợ anh ta chết vì sự bất tài của cảnh sát, anh ta tìm cách trả thù bằng cách tung ra một vụ phạm tội một người, bắt đầu từ việc bắt cóc con gái hư của ông chủ cũ. Nhưng cô sớm bắt đầu hiểu động cơ của anh, và trở thành người yêu và sẵn sàng đồng phạm.
Vương Bác và Vương Lệ là một cặp tình nhân chuyên hành nghề ăn trộm và lường gạt người khác. Trên chuyến xe lửa họ quen với Căn khờ, một chàng trai nông thôn chất phác đem trong người một số tiền 6 vạn nhân dân tệ để cưới vợ. Chính số tiền này của Căn khờ đã gây nên một cuộc chiến ngầm giữa vợ chồng nhà Vương với một tập đoàn trộm cắp do một nhân vật tai to mặt lớn đứng đầu.
Nhóm của Hạo Nam lúc này đang còn đi học, vì tranh nhau cưa gái mà có xích mích với băng Đông Kinh, trong một lần biểu diễn văn nghệ trong nhà trường vì muốn lấy lòng người đẹp nhóm Hạo Nam đã hát một ca khúc nhạc rock & bị đuổi học.