Tập đoàn bất lương, nơi những cầu thủ bóng chày đã thất thế tụ họp lại, họ đã gần như trở nên bế tắc Thuốc lá, quậy phá, đánh nhau, phá nát mọi thứ để thỏa mãn cơn tức giận... Có thể đối với mọi người, họ chỉ là những kẻ vứt đi, những đứa học sinh vô giáo dục đáng bị đuổi cổ khỏi trường học. Chỉ có một người vẫn thấu hiểu, đó là thầy giáo bạo lực, thầy Kawato. Khi tất cả quay lưng lại với đội bóng
Hai năm đã trôi qua kể từ ngày bác sĩ phẫu thuật Jin Minakata bị cuốn vào dòng xoáy của thời gian trở về với thời đại Edo. Lúc này, một căn bệnh hiểm nghèo đang hoành hành toàn nước Nhật.
Jin Minakata là bác sĩ phẫu thuật não chìm trong tuyệt vọng khi ca phẫu thuật của anh đưa vợ chưa cưới vào tình trạng sống thực vật. Tình cờ, Jin bị lọt vào "vòng thời gian" và bị đưa về thời kì Edo.
Jiro là một chàng sinh viên buồn chán. Ngày 22.11.2007 sinh nhật anh ta, anh ta gặp phải 1 cô gái xinh đẹp và kỳ lạ. Sự táo bạo của cô ấy làm anh chàng ngờ nghệch như sống trong mơ, để rồi khi cô ấy ra đi với những giọt nước mắt lăn trên má, anh ấy vẫn không hiểu đã xảy chuyện gì. Anh ấy chỉ thầm cầu mong được gặp lại cô gái ấy lần nữa
Tại Okinawa, Ayaka Kurenai được sinh ra trong gia đình huyền thoại vĩ đại nhất của thế giới Karate. Khi còn là một đứa trẻ, gia đình cô bị tấn công bởi một băng đảng bí ẩn mà tìm kiếm đai đen huyền thoại. Soujiro Kurenai cha của cô đã bị giết chết và em gái của cô đã bị bắt đi trước mặt cô. Thời gian đã trôi qua. Yokohama, cô đã được chi tiêu cuộc sống của cô như một nữ sinh trung học bình thường cao, ẩn tên thật của cô và tình trạng của cô như một người thừa kế của gia đình Karate huyền thoại.