Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải cộng tác với người cộng sự ương bướng, thanh tra cảnh sát David Bouchard. Thứ duy nhất có thể khiến hai con ngựa chứng xích lại gần nhau chính là niềm đam mê công việc. Tệ hại là công việc đang lôi họ xa dần với gia đình thân thuộc của mình.Một vụ án kì quặc đang đợi cả hai ở phía trước.
Decades after she was captured, imprisoned serial killer Jeanne Deber is asked by Paris police commissioner to help solve a series of unsolved murders being committed by someone who is copying her crimes from years earlier.
Một tay đua xe phân khối lớn với một khoản nợ rất lớn đã phải vận chuyển ma túy để xóa được khoản nợ nần của mình nhưng thật không dễ khi làm việc này...