Cầu vượt Tân Hà vừa mới khai thông đã bất ngờ sụp đổ, dân chúng thương vong vô số. Qua điều tra phát hiện Tân Hà là công trình bị rút ruột. Giữa các nhân vật quyền cao chức trọng như Bí thư tỉnh ủy, Thị trưởng, Cục trưởng công an, Cục trưởng cục giao thông, ai mới là chính? Kẻ nào mới là tà?
Ra để ngăn chặn một băng đảng mới cải trang thành ông già Noel, Emilien và Daniel cũng phải xử lý những thay đổi lớn trong các mối quan hệ cá nhân của họ.
Cary Ford một tay đua vừa từ Thái Lan trở về tìmlại Shane, người yêu cũ, sau 6 tháng ẩn thân. Anh bị cả Henry, một tay buôn bán ma tuý của nhóm đua xe Hellions lẫn nhân viên FBI săn lùng vì anh còn giấu chiếc xe chứa ma túy của Henry. Để ép Ford phải giao lại chiếc mô tô, Henry đã gài bẫy khiến Ford giết chết em trai của Trey (Ice Cue) – thủ lĩnh của nhóm đua xe Reapers.Vậy là Ford phải chạy trốn khỏi sự truy bắt của FBI, trong khi phải trốn tránh sự trả thù của Trey và Henry
Sau một SEAL của Hải quân không giải cứu một nhà khoa học đã phát triển một thiết bị bí mật hàng đầu, ông được phân công để bảo vệ trẻ em của người đàn ông trong khi tìm kiếm thông tin về nơi mà các thiết bị có thể được ẩn bên trong ngôi nhà. Trên đường đi, anh ta phải đối phó với thanh thiếu niên nổi loạn, chăm sóc trẻ em, một quan chức trường độc đoán, và điệp viên nước ngoài cũng đang tìm kiếm nó.
chàng thám tử Cẩu Tử, người sở hữu đôi Cẩu Nhãn nhìn thấy âm dương, xuyên thấu mọi vật. Trong quá trình tìm kiếm tung tinh của cô bạn Nhược Thủy, anh vô tình phát hiện ra xuất thân thật sự của mình đồng thời bị cuốn vào sự tranh chấp của 2 bộ tộc cổ từ thời xưa cho đến tận bây giờ.