Phần thứ 3 cũng là phần cuối cùng kể về nhiệm vụ của Aang để đánh bại Hỏa Vương nhằm cứu vãn hòa bình cho 4 Vương Quốc. Aang cùng bạn bè của mình là Sokka, Katara và Toph tìm cách xâm nhập Hỏa Quốc, và tìm một Firebender nhằm hoàn thiện kỹ năng cuối cùng của một tiết khí sư. Trong trận chiến cuối cùng, Zuko đã hỗ trợ nhóm bạn xâm nhập hoàng cung và đối diện với kẻ thù cuối cùng và cũng là kẻ địch mạnh nhất - Hỏa Vương Ozai.
câu chuyện ở đời trước, tuy Đan thánh Tần Dật Trần có đan thuật đứng đầu đại lục, vang danh thiên hạ, nhưng vì thành tích võ đạo tầm thường chỉ có thể trơ mắt nhìn kẻ thù Âu Dương Hạo Thiên đoạt đi võ hồn của người thương là Phong Thiên Tuyết, sau đó giết chết Phong Thiên Tuyết và người huynh đệ Đàm Đài Sóc ngay trước mặt mình.
Những ngày đầu tiên khi Twilight Sparkle bước vào quãng đời làm Công chúa của mình, cô bắt đầu tập làm quen dần với những bổn phận mới, những trách nhiệm mới và cả bộ cánh mới. Khi ngày lễ kỷ niệm Mặt Trời Mùa Hạ lại sắp sửa đến, Twilight lúc này phải đảm nhận nhiều trọng trách được giao và phải tạm thời xa lánh bạn bè xứ Ponyville của mình để ở lại thành Canterlot. Lúc này đây sau bao nhiêu năm tháng quây quần bên bạn bè, Twilight cảm thấy trống vắng trong lòng hơn bao giờ hết. Và cũng lúc này
một gia đình ngoài hành tinh đến sinh sống tại trái đất và gây ra biết bao rắc rối cho nơi này.
Mênh mông thiên đạo, cường giả vô địch, thượng cổ đan pháp, chiếu phá núi sông vạn đóa, Phần Thiên bảo kiếm, chôn vùi vũ trụ luân hồi, Tu La huyết mạch, mai táng vạn giới chí tôn, Tần Nam đến thiên mệnh truyền thừa, tu vô địch chi pháp